Intră în lumea plină de energie și emoție a lui Ciufulici, o veveriță jucăușă care se simte în siguranță doar lângă părinții săi. Noaptea, însă, Ciufulici are uneori nevoie de alinare și îi trezește din somn pe mama și tata.

După ce tatăl îi spune cu blândețe că este obosit, Ciufulici ia o decizie curajoasă: să învețe să doarmă singur. Curios, îi întreabă pe prietenii săi din pădure cum reușesc ei să adoarmă singuri.

Pe măsură ce descoperă poveștile lor, Ciufulici înțelege că locul lui preferat este tot lângă părinți, acolo unde se simte iubit și protejat. În cele din urmă, familia își găsește un cuib mai mare, perfect pentru toți, iar Ciufulici reușește să doarmă mai liniștit, știind că mama și tata sunt mereu aproape.