Povestea ne introduce în lumea plină de energie a lui Ciufulici, o veveriță jucăușă ce se simte în siguranță doar lângă părinții săi. Totuși, în miez de noapte, uneori îi trezește din somnul liniștit din diferite motive. După ce tata îi spune că este obosit, Ciufulici face o alegere curajoasă: să învețe să doarmă singur.

Aflând de la prietenii săi cum dorm ei, Ciufulici înțelege că, de fapt, alături de părinții săi se simte cel mai bine. În final, întreaga familie găsește un cuib mai mare, iar Ciufulici învață să doarmă mai liniștit, știind că părinții sunt mereu acolo, aproape de el, pentru a-l sprijini și a-l proteja.