Micuța Ella locuiește în Nord, unde o pătură delicată de zăpadă învelește acoperișurile roșiatice ale satului de la poalele munților.

Crăciunul bate la ușă, dar pentru Ella s-a schimbat ceva: magia a dispărut, făcând loc unui straniu sentiment de tristețe.

Nu mai vede rostul acelei zăpezi nesfârșite. Însă, într-o noapte de neuitat, în lumina Lunii, întâlnirea cu un urs va însemna începerea unei călătorii în care descoperă magia naturii și a timpului ce stă în loc.